Sarah is a friend of Emilie from her trainship in Quebec. She comes from Andalusia, so I don’t understand how she survives the long winter. Or maybe is the music, she is a dj. We danced in a bar in the first night, where she had an event.

L’île se trouve au nord de Québec, on y trouve beaucoup de fermes, où fonctionne pas mal l’auto-cueillette des pommes, des blueberries, des fraises… On en a profité pour boire un peu de cidre de glace, fabriqué à base de pommes gelées. Disons que c’est plus un apéritif qu’un cidre. Lorsque nous avons demandé à la propriétaire si nous pouvions nous balader dans le verger, elle a répondu ‘yes, but not with the car’ 🙂

Mais pour la plupart des fermes, de nombreux travailleurs saisonniers viennent faire ce que les gens du coin ne veulent plus faire, ce sont principalement des mexicains, des guatémaltèques. Le salaire est variable, souvent au plancher minimal et le travail est vraiment dur. Pour moi, cela a tout l’air d’une forme d’esclavage moderne. Quelques articles avec différents sons de cloche, pour ceux que cela intéresse:

http://ici.radio-canada.ca/nouvelles/societe/2015/04/07/005-conclusion-csst-mort-travailleur-mexicain.shtml

http://www.lapresse.ca/vivre/societe/201305/04/01-4647547-travailleurs-agricoles-etrangers-des-brocolis-des-hommes.php

https://www.ababord.org/Des-Mexicains-exploites-dans-nos

Nous avons fait le tour de l’île en voiture, et tout au sud, on trouve une chocolaterie qui se vante d’importer l’ENTIERETE de son chocolat de Belgique… c’est étrange je n’avais pas encore remarqué qu’on faisait pousser du cacao en Wallonie…

70 km à peu près pour faire le tour de l’île, voilà l’extrême nord:

Vue de l’île, la chute Montmorency; plus de 80m de hauteur (plus haute que les chutes du Niagara!):

Passer une nuit si courte au milieu de rien (mmh la ville non loin s’appelle Edmunston), puis se remettre à faire du stop pour se retrouver dans la voiture d’une famille de Mi’k’maq qui nous a conduit jusque Québec city, c’était plutôt inattendu…

L’histoire des autochtones au XXIè siècle est loin d’être simple. On distingue les premières nations ou amérindiens, les inuits et les métis. Les amérindiens seraient arrivés soit par le détroit de Béring soit par l’océan Pacifique… il y a beaucoup de flou sur ces théories, il y aurait eu des centaines et centaines de différents peuples et on compterait près de 1200 langues ou dialectes disparus et encore pratiqués. Au cours du XXè siècle, une tentative d’assimilation des peuples sauvages a été instaurée par l’église catholique: des milliers d’enfants ont été enlevé à leur famille dans le but de les remettre dans le droit chemin. Aujourd’hui une majorité d’entre eux vivent dans les réserves, et c’est pas joyeux joyeux, drogue, alcool, violence… mais notre mère de famille est optimiste, elle s’est battue pour sa famille, que ses enfants soient occupés avec des activités, du sport et elle est directrice d’une école dans sa réserve pour que se transmettent les traditions dans un milieu éduqué. Seulement très récemment, le gouvernement a accepté le terme de ‘génocide’ pour définir cette période noire de l’histoire du Canada.

Un article court et très récent à ce sujet:

http://www.slate.fr/story/102459/canada-assimilation-enfants-amerindiens-genocide-culturel

Je ne reconnais pas grand chose, tout est vert, fleuri et il fait chaud, contrairement à il y a deux ans lorsque j’ai passé 4 mois d’hiver sur le campus de l’université Laval. C’est pendant ce séjour que j’ai rencontré Sara de Jerez, España.

Et c’est un vrai plaisir que de retrouver son énergie, sa joie de vivre et sa curiosité! Elle nous a offert un toit, une terrasse, du soleil…

C’est la fête de la musique à Québec aussi, la rue Saint-Jean est piétonnière pour l’occasion.

Il y a de plus en plus d’églises désacralisées, bibliothèques, salle de gym, boîtes de nuit, appartements, marchés aux puces…

On a terrace of a bookshop we met a self declared poet. He was proud to live by begging and from his work. From a conversation with his friends:
“it is not normal that a sick person has to keep working after 15 years of labour. I would say that either that person is so ill, that he shouldn’t work at all, or if he’s not really sick, he should work and be useful as long as possible.”

Nous sommes tous les deux, très heureux de revoir Québec et surtout de la redécouvrir sous un nouveau jour! Sara nous gâte avec des gourmandises et plein de conserves faites maison (la sauce tomate excellente!!), et aussi elle nous a amené faire la fête partout, à La cuisine (bar, dancing floor et matchs d’impro sur maximum 30m²!), au Spot ou une plage dans la ville (Sympathique Place Ouverte à Tous):

Puis on a été au café Intercambio (où elle est la djette!), découvrir les coins cachés de Québec, profiter de la fête de la musique, faire la visite de la ferme de fraises où elle travaille, bref… que de bons moments, muchissimas gracias Sarita!

They want to use only French words all the time. For example a hot dog, is a chien chaud…

I worked here in 2006, from June to beginning of Sep. I found the bar where I was going out with the colleagues from the job to play pool or kicker. The Scanner bar remained the same, with the good metal music.

I cannot understand what I was doing after job. Why I visited so little the city, or why I cannot remember much. Why didn’t I discover a place like this ?
Maybe it was the terrace of my ancient b&b.

Or maybe it was the project I was working on.

Walking on the walls of the fortress is one of the best things.

La province du New Brunswick est la seule officiellement bilingue, elle possède une politique particulière en matière d’immigration, favorisant l’installation des étrangers par divers bureaux d’aide et soutien financier.

Originaires de Focșani (centre-est de la Roumanie), Claudiu, Alina et la petite Julietta sont installés à Moncton depuis 3 ans et y étaient heureux, jusqu’à ce que l’hiver terrible de cette année ait commencé à les faire douter sur leur capacité à endurer un tel climat…

L’hospitalité roumaine avec un grand H: Claudiu est venu nous chercher là où Linda nous avait posé, et quand nous sommes arrivés à l’appartement, Alina était affairée à la cuisine, tout fait maison: pain, hummus, prăjitură dattes-banane (sorte de gateau-biscuit), zacuscă (sorte de pesto aubergine-poivrons),…quel plaisir! Curieux, ouverts, disponibles, ils nous ont fait passer une excellente soirée.

Près de chez eux, un grand espace vert et des terrains de tennis.

Le lendemain, nous avons visité Moncton, 65 000 habitants, plusieurs théâtres, une grande belle bibliothèque, et une ambiance agréable dans la main street. Nous observons des personnes de nationalités différentes, africains, asiatiques… Il y aurait une communauté grandissante de coréens!

Monsieur dit que les églises sont très très vieilles, certainement beaucoup plus que ce que l’on croit…

 Omelette aux poivrons au petit-déjeuner, sautés de haricots et champignons à midi, nous avons du mal à décoller de leur appartement…

Il est 15h, Alina me sort une immense feuille de papier pour qu’on y note nos prochaines destinations: nous espérons arriver à Québec vendredi soir pour aller voir Sara, ma djette préférée . Il y a 752 km entre Moncton et Québec,  y arriverons-nous en 1 jour et demi? Je note les villes où nous pourrions faire une halte: Fredericton, Edmunston…

Nous nous disons au revoir en ne sachant pas vraiment où l’on se reverra, ni quand… Alina dit qu’ils seront au moins 4 la prochaine fois! Je la vois préparer un sac en me disant qu’ils vont probablement aller faire un pique nique. Mais surprise, c’est pour nous… attendez de voir ce que c’est qu’est la générosité à la roumaine: une bouteille de vin de Roumanie, 2 kakis, 5 pommes, 4 prunes, 4 compotes de pomme, 2 avocats, 6 morceaux de gateau, du pain, du hummus avec des olives, des bébé bananes, un sac de noix… On est paré pour les jours incertains: mulțumim frumos!